Xin chaô,
En ce moment il fait très chaud à Hanoi... plus de 40° et j'avoue que c'est dur ! Je me fais bien à la vie d'ici, mardi dernier j'ai fait un match de basket avec plusieurs expatriés, dont une majorité de français. Jouer au basket sous le cagnard d'ici c'est vraiment dur, tu joues une dizaine de minutes et tu es déjà épuisé, pendant ce temps là, la bouteille d'eau apportée chauffe doucement...
Nous avions réservés un terrain car ici le basket est très peu répandu. Nous avions réservé pour deux heures mais au bout d'un peu moins d'une heure on voit arrivé de plus en plus de vietnamiens qui viennent s'entrainer sous les paniers... :P On a du arrêter plus tôt et c'est pas plus mal !!
Il y a une piscine au bout de ma rue donc je vais aller y faire un tour d'ici peu, il parait qu'elle est neuve... je m'attends tout de même à des surprises ....
Sinon ici je prends bien mes marques, je rencontre de plus en plus de personnes sympas, donc les soirées sont animées ! Vendredi soir par exemple, je suis allé dans un café français nommé l'été bar, très sympa, on peut y manger des repas français et j'avoue que de temps en temps ça fait du bien !! Il y a un billard, un babyfoot, des gens intéressants, de la bonne musique et pas trop forte...
Samedi soir, inauguration d'un autre bar français, le roots café, musique salsa et rhum maison, très bien la aussi !
J'ai rencontré un chtimi qui vit ici depuis un moment, il me fait rire avec son accent du nord, ca rappelle la maison !! Je lui ai trouvé un surnom qui lui plait énormément car ça faisait 10 ans qu'il n'avait pas entendu ca : fout' eud'brin ! Il est professeur de français dans une école vietnamienne et à fait des études d’histoire de l’art (ca me rappelle le profil de quelqu’un ca… J). Il est très sympa et connait pas mal la culture d’ici, je vais passer quelques soirées avec lui je pense et essayer de se faire des voyages autour d’Hanoi, ca me fera du bien, il y a les montagnes à voir à environ 70 km par exemple.
Donc tout va bien en gros ! Pour le boulot les choses se compliquent pas mal, dans le sens où il est dur de penser à tout sur un projet aussi énorme. Mon maitre de stage est très bien donc ca
avance et je ne me sens pas trop perdu.
Mes collègues Vietnamiens ont vu que je savais boire un peu (cf une soirée d'après match de foot où ils sont passés chacun leur tour pour trinquer avec moi en me disant quelque chose comme "mot tram phan tram" en gros veut dire 100%, boit tout cul sec quoi ... et ils ont été un peu épater des 20 verres que j'ai bu...) du coup ils me proposent quelques sorties sympa et j’ai gagné leur respect et leur sympathie !
Je découvre aussi les mentalités d'ici, c'est vraiment différent, il a plein d'histoires pas banales que j'entends. Il y a par exemple une chose à ne pas faire lorsque l’on trinque avec son patron, il ne faut pas trinquer avec son verre à la même hauteur que le sien, c'est plus ou moins irrespectueux. Mon boss vietnamien ne s'attache pas à cela mais il faudrait normalement placer son verre légèrement en dessous pour montrer que tu es à un niveau plus bas de la hiérarchie. Il parait que cela date d'il y a quelques siècles ou les empoisonnements étaient choses courantes, les personnes trinquaient vigoureusement afin que la bière du patron se verse un peu dans celle de la personne avec laquelle il buvait, en se regardant droit dans les yeux afin d'être sur de ne pas être empoisonné. J'espère donc que mon patron n'a pas d'ennemis ...
On m'explique aussi l'importance de la famille ici, et que moi, en tant que célibataire je n'ai pas forcement un poids très important. A mon appartement, une petite fille de 13 ans environ fait beaucoup des travaux ménagers de la maison dans laquelle je vis, elle doit travailler de 5 heures du matin jusque parfois minuit. Je voulais lui témoigné mon remerciement en lui achetant des bombons ou en lui donnant un pourboire. Apparemment, c'est vraiment quelque chose à ne pas faire, les gens trouveraient ça louche qu'un occidental s'intéresse à une petite fille, donc pas de remerciements possible hormis d'être poli avec elle et d'essayer de parler quelques mots de Vietnamien avec elle.
J’apprends aussi les nuances importantes en Vietnamien, bien que je ne sois pas capable de parler beaucoup, sur la façon de montrer le respect selon l’âge ou l’échelle sociale… Bref, le voyage se révèle très intéressant, encore plus que ce que j’aurais pu imaginer. J’espère pouvoir faire quelques voyages autour de Hanoi mais aussi vers le centre du Vietnam et vers le Sud car la culture y est bien différente, la nourriture aussi et il ne faut que 2heures pour se rendre à Ho Chi Minh en avion.
Ha et Romain me proposent de faire quelques bon restaurants locaux pour y manger du buffle, des biches, du canard laqué, des anguilles …
PS: ne pretez pas votre appareil photo à votre responsable vietnamien, vous croyez qu'il vous prend en photo mais en réalité il voulait surtout cadrer la photo sur la mignonne jeune vietnamienne derrière moi !
Tam biêt !
